Vad betyder enhance på svenska

(obsolete) To lift, raise up. [..]

The Programme will therefore provide funding for technological measures which meet the needs of users and which empower them to limit the amount of unwanted and harmful content which they receive, and to manage unwanted spam that they receive, including: The use of privacy-enhancing technological measures will be encouraged.

Programmet kommer därför för att finansiera tekniska åtgärder såsom fyller år användarnas behov samt ger dem chans för att begränsa den mängd oönskat samt skadligt ämne liksom dem tar emot, hantera den oönskade skräppost vilket kommer in samt även Användningen från teknik vilket främjar skyddet från privatlivet kommer för att uppmuntras.

Considers that the adoption, ratification and implementation of such a convention would not only improve the position of the large number of women on the labour marknad for domestic work bygd guaranteeing them decent working conditions, but would also enhance their grad of social inclusion;

Europaparlamentet anser för att antagandet, ratificeringen samt genomförandet från ett sådan överenskommelse ej bara skulle förbättra ställningen på grund av detta stora antalet kvinnor vid arbetsmarknaden på grund av hushållsarbete genom för att garantera dem anständiga arbetsförhållanden, utan även stärka deras sociala delaktighet.

Supporting legal migration to the Union and promoting the effective integration of third-country nationals and enhancing fair and effective return strategies

Stödja den lagliga migrationen mot EU, främja ett produktiv integrering från tredjelandsmedborgare samt förbättra verksamma samt rätt och jämlikhet återvändandestrategier

Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitless

Energieffektivitet omfattar samtliga områden från mänsklig samt finansiell aktivitet, samt detta finns enstaka nästan obegränsad uppsättning åtgärder vilket är kapabel användas till ökad energieffektivitet

In the case of investments to support farm restructuring, Member States shall mål the support to farms in accordance with the SWOT analysis carried out in relation to the Union priority for rural development "enhancing farm viability and competitiveness of all types of agriculture in all regions and promoting innovative farm technologies and sustainable management of forests".

då detta gäller investeringar mot stöd på grund av omstrukturering från jordbruksföretag bör medlemsstaterna rikta stödet mot jordbruksföretagen i enlighet med den swot-analys såsom utförs inom samband tillsammans med unionens prioritering till landsbygdsutveckling "för för att förbättra jordbruksföretagens livskraft samt konkurrenskraften inom samtliga typer från jordbruk inom varenda regioner samt främja innovativ jordbruksteknik samt hållbart skogsbruk".

UNCTAD X should emphasise the role of the private sector as an engine of economic growth and should stress its potential contribution to enhancing developing countries' competitiveness and to the integration of these countries into the world economy.

UNCTAD X bör betona den privata sektorns innebörd liksom motor till den ekonomiska tillväxten, liksom dess potenziell bidrag mot ett förstärkning från utvecklingsländernas konkurrenskraft samt mot dessa länders integrering inom världsekonomin.

In addition, nine Member States (Belgium, Greece, Spain, France, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal and the United Kingdom, only for the Isle of Man) strategi to apply reduced VAT rates to labour-intensive service sectors with a view to enhancing the demand for labour in such activities.

Dessutom planerar nio medlemsstater (Belgien, Grekland, Spanien, land i västeuropa, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Portugal samt Förenade kungariket, dock endast på grund av Isle of Man) för att tillämpa lägre momssatser vid arbetskraftsintensiva tjänstesektorer inom avsikt för att öka efterfrågan vid arbetskraft inom dessa sektorer.

An asset created bygd an entity's performance does not have an alternative use to an entity if the entity fryst vatten either restricted contractually from readily directing the asset for another use during the creation or enhancement of that asset or limited practically from readily directing the asset in its completed state for another use.

ett resurs vilket skapas från en företags prestation besitter ej ett alternativ användning till en företag ifall företaget antingen existerar begränsat genom avtal för att styra resurser mot ett ytterligare användning beneath skapandet alternativt förbättringen från denna ingång alternativt ifall företaget existerar begränsat inom praktiken ifrån för att styra resurser inom slutfört tillåtelse mot ytterligare användning.

Enhancement of the criminal judicial dimension

Skärpt straffrättslig aspekt

It should also enhance the soundness of its financial struktur as well as its administrative capacity to ensure effective supervisory tasks in the financial sector (banking, insurance and investment services).

Landet bör även förbättra soliditeten inom detta finansiella systemet samt förvaltningens förmåga för att säkra ett produktiv tillsyn inom den finansiella sektorn (bank-, försäkrings- samt investeringstjänster).

Although COSAC acknowledges that significant progress has been made to date regarding the political dialogue, it believes that this dialogue can be further enhanced.

Cosac konstaterar för att även angående man hittills besitter gjort avgörande framsteg tillsammans med den politiska dialogen således kunna den förbättras ytterligare.

The Barcelona Declaration set out three main objectives: the establishment of a common area of peace and stability bygd enhancing the political and säkerhet dialogue, the creation of an area of shared prosperity, inter alia through an economic and financial partnership and the gradual establishment of a FTA, and finally cooperation in social, cultural and human affairs, to promote the dialogue of cultures in the distrikt.

inom Barcelonadeklarationen pekades tre huvudmål ut: fastställandet från en gemensamt enhet på grund av fred samt stabilitet genom ett förstärkt politisk dialog samt säkerhetsdialog, skapande från en gemensamt välståndsområde, bland annat tillsammans med hjälp från en ekonomiskt samt finansiellt partnerskap samt en successiv upprättande från en frihandelsområde samt samarbete vid detta sociala, kulturella samt mänskliga området på grund av för att främja den kulturella dialogen inom området.

Given the key role the Single marknad plays in boosting sustainable growth and creating jobs, the kommission proposes to man use of the europeisk semester process to monitor the functioning of the Single marknad, develop enhanced peer pressure at the level of Heads of State or Government and present actions to kamp remaining obstacles, at both europeisk and national level.

tillsammans med tanke vid den inre marknadens nyckelroll till för att främja hållbar tillväxt samt producera nya arbetstillfällen föreslår kommissionen för att den europeiska planeringsterminen utnyttjas på grund av för att övervaka den inre marknadens funktion, producera en ökat inbördes tryck vid stats- samt regeringschefsnivå samt lägga fram åtgärder liksom motverkar återstående hinder både vid europeisk samt nationell nivå.

The purpose of this Regulation fryst vatten to enhance the safe management, operation, and pollution prevention of ro-ro ferries operating to or from ports of the europeisk Community on a regular service bygd ensuring:

Syftet tillsammans med denna förordning existerar för att öka säkerheten nära skötsel samt drift från ro-ro-fartyg samt för att effektivare förebygga miljöförstöring nära reguljär trafik mot alternativt ifrån hamnar inom Europeiska gemenskapen, genom för att säkerställa

Monitoring and evaluation of projects has been enhanced bygd obligatory use of the logisk ramverk tool

Projektens övervakning samt granskning äger förbättrats genom obligatorisk användning från detta logiska ramverktyget

It fryst vatten therefore important that maritime försändelse säkerhet should be enhanced, and its competitiveness maintained, while facilitating trade.

detta existerar därför viktigt för att förbättra säkerheten inom sjötransporten samt samtidigt bibehålla dess konkurrenskraft genom för att underlätta köp.

kredit quality enhancements or support include the consideration of the financial condition of the guarantor and/or, for interests issued in securitisations, whether subordinated interests are expected to be capable of absorbing expected kredit losses (for example, on the loans underlying the security).

Förstärkningar från kreditkvalitet alternativt stöd inkluderar hänsyn mot den finansiella situationen på grund av garanten och/eller, på grund av räntor emitterade inom värdepapperiseringar, om underställda räntor förväntas behärska absorbera förväntade kreditförluster (till modell på grund av dem lån såsom ligger mot bas på grund av säkerheten).

10 – According to that recital, ‘[u]niform rules should enhance the foreseeability of court decisions and ensure a reasonable balance between the interests of the individ claimed to be liable and the individ who has sustained damage ’.

10 – inom detta skäl anges för att ”[e]nhetliga regler bör öka chansen för att förutse hur domstolarna kommer för att döma samt garantera rimlig avvägning mellan dem intressen såsom den vars ansvar görs gällande samt den skadelidande har.”

2 – Rubber chemicals are synthetic or organic chemicals that act as productivity and quality enhancers in the manufacture of rubber.

2 – Gummikemikalier existerar syntetiska alternativt organiska kemikalier vilket ökar produktiviteten samt kvaliteten nära framställningen från gummi.

In this context, the Council recommended that the Greek authorities enhance the kamp against tax evasion and fraud and modernise their tax ledning.

inom detta kontext rekommenderade rådet för att dem grekiska myndigheterna skärper kampen mot skatteflykt samt bedrägeri samt moderniserar sin skatteförvaltning.

This fryst vatten a natural environment capable of enhancing the quality characteristics of the product.

tackar vare kommunens naturliga miljö förstärks produktens kvalitativa attribut.

Underlines that well-developed and fully integrated infrastructure allowing for enhanced diversification of supplies and cross-border flows fryst vatten grundläggande for ensuring säkerhet of supply, both in normal and emergency conditions and for delivering energy from competitive sources to consumers across the europeisk Union and the Energy Community;

Europaparlamentet betonar för att väl utvecklad samt fullt ut integrerad infrastruktur liksom möjliggör ökad energidiversifiering samt gränsöverskridande flöden existerar kritisk till för att trygga energiförsörjningen både beneath normala förhållanden samt inom nödsituationer samt till för att tillhandahålla konsumenter inom bota EU samt energigemenskapen energi ifrån konkurrenskraftiga källor.

At its meeting of 25 September, the Conference of Presidents decided that article a) of the rules of procedure, enhanced Cupertino, should apply to all aspects resulting from the provisions of the Financial Regulation and that article 63a) would apply to the aspects relating to the financial ramverk.

nära sammanträdet den 25 september avgjorde talmanskonferensen för att skrivelse a inom arbetsordningen, ifall förstärkt samarbete mellan utskotten, bör tillämpas vid varenda aspekter likt rör budgetförordningen samt för att nyhet 63a bör tillämpas vid dem aspekter likt rör finansieringsramen.

take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour marknad and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workers

Vidta särskilda åtgärder till för att stärka deltagandet inom yrkesinriktad fortbildning på grund av människor såsom står inför omställningar vid arbetsmarknaden samt grupper tillsammans med lågt deltagande inom yrkesutbildning, kvinnor, lågutbildade samt äldre arbetstagare

believes there fryst vatten still a need for better dissemination of data on Media Plus and Media Training and urges the kommission to consider ways in which the Media Desks can be enhanced and the numbers of the Desks increased.

Regionkommittén anser för att detta ännu finns behov från bättre informationsspridning inom fråga angående Media Plus samt Media-yrkesutbildning, samt anmodar därför kommissionen för att beakta hur informationsbyråerna Media Desk kunna förstärkas samt antalet byråer ökas.