Bedömning av lyssnande förståelse på engelska
Har ni svårt för att förstå infödda talare då dem pratar tillsammans enstaka naturlig hastighet? Behöver ni ständigt studera undertexterna på grund av för att förstå din favoritfilm alternativt TV-show vid engelska? 🎧
Här existerar vår steg-för-steg guide på grund av för att utveckla din lyssnande förståelse:
Glöm ej detta.
välj språket inom undertexterna genom för att klicka vid videons inställningar.
⏱️ Tidkoder
0:00 - Intro
0: 46-Varför existerar detta sålunda svårt för att förstå talat engelska?
4: 51-hur ni förmå utveckla din engelska lyssnande förståelse
5: 11-Hur man lär sig ordförråd vid korrekt sätt
12: 23-resurser till för att lära sig ordförråd
13: 51-vilka mening bör ni lära dig vid engelska?
17: 42-hur man lär sig samtliga ljud inom detta engelska språket
22: 48-hur man lär sig inom sitt sammanhang
25:14 - vad sägs angående för att tala?
📝 Fullständig utskrift:
Hej, detta på denna plats existerar Misha ifrån Click & Speak.
inom den denna plats videon önskar jag svara vid enstaka från dem bästa frågorna oss får ifrån studenter likt existerar, hur man förbättrad förstår talat engelska? ifall ni känner för att modersmål pratar på grund av fort samt ni ej kunna följa vad dem säger, alternativt ni kunna ej förstå filmer alternativt TV-program vid engelska utan undertexter, sålunda existerar den på denna plats videon till dig.
för tillfället, angående ni kvar lär dig engelska samt ni äger svårt för att följa vad jag säger, bör ni sätta igång undertexterna likt finns tillgängliga vid både engelska samt en gäng andra tungomål. sålunda titta mot för att utföra detta därför för att ni förmå förstå allt jag säger. Okej?
Jag besitter ständigt trott för att förstå fanns en bekymmer kommer ifrån existerar hälften från lösningen, alternativt hur?
sålunda, angående ni vet varför medvetande talat engelska existerar därför svårt, då förmå ni vidta särskilda åtgärder till för att utveckla din lyssnande medvetande vid engelska. Okej? således låt oss titta dem främsta anledningarna mot för att förstå talat engelska existerar därför svårt. Den främsta orsaken existerar bristen vid övning.
Okej? flera från våra studenter spenderar timmar vid grammatik, läsning, översättning, dock ej tillräckligt tillsammans med tidsperiod för att lyssna vid engelska, alternativt hur? samt såsom oss varenda vet, övning ger färdighet. därför ifall ni ej lyssnar vid engelska, kommer ni ej för att börja förstå talat engelska. detta verkar logiskt, dock detta borde oss nog nämna.
Okej? således, titta mot för att omfatta mer ljud inom dina engelska studier. Oavsett angående detta existerar enstaka podcast, enstaka ljudbok, enstaka spelfilm, ett TV-show liksom pratar tillsammans med riktiga människor, detta existerar ej viktigt. vad såsom existerar viktigt existerar för att ständigt utsättas på grund av talat engelska.
Okej, detta existerar siffra ett.
Nu existerar detta andra problemet, liksom härrör ifrån den inledande, kontrasten mellan talat samt skrivet engelska. samt saken existerar för att oss existerar vana nära för att studera engelska samt möjligen besitter oss ett utmärkt koncept angående hur man uttalar en mening, vilket skiljer sig många ifrån hur detta faktiskt uttalas, alternativt hur?
En samtalstur kan ungefär likställas med ett yttrande i detta sammanhangProblemet existerar för att engelska ej existerar en fonetiskt tungomål, vilket innebär för att stavningen från en mening ej representerar sitt uttal utmärkt. samt detta existerar en bekymmer eftersom då ni lär dig en mening utan ljud, utan för att lyssna detta, kunna ni luras från stavningen samt tror för att detta uttalas vid en visst sätt, medan detta inom verkligheten existerar helt olik.
till för att undvika detta, ständigt, ständigt, ständigt lyssna vid ljudinspelningar från varenda nytt mening likt ni lär dig, samt detta existerar viktigt.
Det tredjeplats problemet existerar bristen vid ordförråd. för tillfället, angående ni inte någonsin besitter sett en mening, ifall ni inte någonsin besitter hört en mening samt någon använder detta, då existerar chansen, ni kommer ej för att behärska förstå detta.
självklart är kapabel ni ibland gissa meningen baserat vid sammanhanget, dock speciellt angående ni existerar nybörjare alternativt vid enstaka lägre mellanliggande nivå, således kommer ni troligen ej för att behärska förstå vad oss säger. Okej? oss får titta hur ni åtgärdar problemet.
Det fjärde problemet såsom våra studenter säger existerar för att engelsktalande pratar på grund av fort.
Jag äger ställt en frågetecken var till jag existerar ej sålunda trygg, existerar detta för att dem pratar på grund av fort alternativt för att oss lyssnar på grund av långsamt? detta existerar en litet skämt, förstås, samt oss får titta hur man fixar detta problemet även. för tillfället existerar detta sista problemet såsom jag ofta ser då människor lär sig engelska övar tillsammans med ämne likt dem tycker existerar tråkiga.
Okej? angående ni ej hittar speciell tillgång intressant, ifall detta ej existerar stimulerande, ifall ni ej känner dig motiverad, då ni kommer för att lämna detta, samt oss önskar ej för att. oss önskar fördjupa oss vid naturmaterial, liksom oss finner intressanta samt vilket oss förmå följa. detta existerar den bästa balansen. således detta plats dem främsta anledningarna mot för att människor äger svårt för att förstå talat engelska, samt inom nästa par bilder önskar jag visa dig hur ni är kapabel fixa detta samt vad ni förmå utföra till för att utveckla din engelska lyssningsförståelse.
Okej?
Det inledande ni förmå utföra existerar för att lära dig mening inom samtliga deras former. Okej? således då ni studera nytt ordförråd, då ni studera nya mening, tenderar ni för att lära dig dem inom bara enstaka från deras former? angående därför existerar fallet existerar detta en misstag. Okej? Låt oss ta en modell tillsammans detta vanligaste termen vid engelska, vilket existerar verbet för att existera, okej?
ifall ni lär dig detta termen bara inom den formen artikel alternativt detta infinitiva, kommer ni ej för att behärska förstå detta inom varenda dess andra former. Okej? samt detta existerar en vanligt verb, dock detta används oftast inom andra former, mot modell, Jag existerar, denna äger varit, oss fanns, samt sålunda vidare.
Okej? därför, angående ni lär dig en mening inom bara ett från dess former, därför kommer ni för att behärska förstå termen inom endast den formen, samt ni kommer ej för att behärska förstå detta inom andra kontext, vilket existerar en bekymmer. ja, tillsammans med detta måste ni lära dig varenda mening inom varenda dess former.
Problemet existerar för att angående ni lär dig nya mening inom bara ett från deras former, kommer ni ej för att behärska uppleva igen dem inom andra former.
samt chansen existerar, människor tenderar för att nyttja identisk mening inom enstaka massa olika former. Okej? därför hur lär ni dig en nytt mening effektivt inom samtliga dess former? på denna plats existerar enstaka små kontrollista ovan samtliga steg ni behöver utföra, varenda dem saker ni behöver lära dig till för att behärska en mening, till för att behärska uppleva igen detta då någon ytterligare använder detta, dock även till för att behärska nyttja detta egen då ni behöver detta.
Okej? mot modell besitter jag tagit termen modell. Okej, låt oss yttra för att ni önskar lära dig termen modell, då ni är kapabel tillämpa detta då ni lär dig något nytt mening. Okej?
Nu måste ni ursprunglig samt främst lära dig uttalet.
Att förstå talad engelska är en viktig del av engelskanliksom oss redan såg finns detta enstaka massiv kontrast mellan talat samt skrivet engelska, alternativt hur? således vad ni behöver existerar ett fonetisk avskrift, samt helst inom detta internationella fonetiska alfabetet, okej? för tillfället existerar detta en alternativt struktur, en alternativt alfabet, liksom låter dig företräda uttalet från en mening fonetiskt.
sålunda varenda tecken motsvarar en ljud, samt detta existerar ständigt identisk ljud. då ni träffar upp den fonetiska transkriptionen från en mening, kommer ni ständigt för att känna till hur man uttalar detta tillsammans med säkerhet. Okej? samt på denna plats existerar ett fonetisk avskrift från termen modell.
Okej? Jag ser för att detta uttalas modell, modell. idag oroa dig ej till dessa tecken, dessa symboler ser roligt angående ni ej förmå förstå dem eftersom oss kommer för att fokusera vid dem inom ett ytterligare film. på grund av för tillfället, vad ni behöver utföra existerar för att förstå vikten från fonetiska transkriptioner samt hur dem existerar mer värdefulla än stavningen då detta gäller uttal.
Det andra ni behöver lära dig existerar termen stress.
idag, vid engelska, äger varenda mening minimalt ett stressad stavelse. oss uttalade stavelsen tydligare, möjligen tillsammans med en längre vokalljud. samt inom detta mening, inom termen modell, existerar detta den andra stavelsen vilket existerar stressad. Jag besitter lagt detta inom djärvhet. därför detta existerar modell, modell. detta existerar ej modell alternativt existerar detta modell.
Okej detta existerar modell, modell. tredjeplats sak existerar för att lära sig stavningen, förstås. idag existerar detta ej super viktigt till din lyssnande medvetande, dock detta existerar viktigt på grund av din omfattande kunskaper inom engelska alternativt därför för att ni kunna nyttja engelska inom samtliga kontext. ja, plats noga tillsammans för att känna till korrekt stavning från ordet.
Nästa sak ni kunna utföra existerar för att slå upp den grammatiska kategorin från termen.
existerar detta en substantiv? existerar detta en verb? existerar detta en adjektiv? existerar detta ett preposition? detta existerar viktigt eftersom detta kommer för att ge dig värdefull data ifall vilka andra former termen besitter. inom detta fall existerar termen modell en substantiv. således detta ger mig värdefull resultat angående nästa steg jag behöver utföra, vilket existerar för att lära sig dem andra formerna.
samt substantiv besitter vanligtvis numeriskt värde former, enskild samt plural, modell inom enskild samt modell inom pluralformen. detta på denna plats existerar ganska tydlig samt enkel på grund av vanliga substantiv, dock detta finns substantiv såsom mus, vilket äger enstaka oregelbunden pluralform, mus inom singularen, dock möss inom plural.
handla i denna uppsats är strategier för lyssnande i engelska, eller listening strategiesRätt? samt ifall ni bara lär dig termen mus, existerar chansen, ni kommer ej för att behärska förstå termen möss då någon använder den.
Nästa sak ni behöver lära dig existerar språkregistret, inom vilket kontext existerar termen ni lär dig, eftersom engelska besitter flera mening. samt flera mening äger liknande betydelser, skillnaden existerar för att dem används inom olika kontext.
Okej? dem besitter olika språkregister. en mening är kapabel existera grovt, en mening är kapabel artikel vardagligt. samt ifall detta ej finns något skrivet inom ordlistan, existerar chansen för att termen tillhör detta neutrala språkregistret, vilket innebär för att ni förmå nyttja detta inom vilket kontext likt helst samt detta kunde ej artikel konstigt.
Och detta sista ni helt behöver utföra då ni lär dig en nytt mening existerar för att slå upp en modell fras.
Detta hjälper dig för att förstå hur ni använder termen, inom vilket kontext termen används. samt detta kommer eventuellt även för att hjälpa dig för att anlända minnas termen eftersom våra hjärnor förstår saker samt kommer minnas saker förbättrad inom sitt kontext. oss pratar ifall detta till senare, dock detta existerar ingen koncept för att lära sig isolerade mening.
Okej?
0: 46-Varför är det så svårt att förstå talat engelska? 4: 51-hur du kan förbättra din engelska lyssnande förståelse 5: 11-Hur man lär sig ordförråd på rätt sätt 12: 23-resurser för att lära sig ordförråd 13: 51-vilka ord ska du lära dig på engelska? 17: 42-hur man lär sig alla ljud i det engelska språketni behöver ständigt lära dig inom sitt kontext, till för att behärska förstå inom sitt kontext samt även prata inom sitt kontext. Rätt? Vettigt. sålunda vårt modell fras tillsammans med termen modell existerar, " kunna ni ge mig en exempel?"Nu existerar detta enstaka perfekt fras på grund av för att illustrera vad termen betyder samt hur ni kunna nyttja detta.
fanns noga tillsammans för att följa samtliga dessa steg då ni lär dig en nytt mening. därför ni förmå uppleva igen den då ni hör den, eftersom oss förmå nyttja den då ni behöver den.
Låt oss idag prata ifall några tillgångar likt hjälper dig för att förbättrad lära sig ordförråd iEngelska.
Spring inte iväg!Okej? Den inledande resursen existerar den fria online-ordlistan Wiktionary, samt detta på denna plats existerar ett fantastisk lexikon eftersom den ger dig kunskap angående ordets fras. detta ger dig ett fonetisk avskrift sålunda för att ni kunna förstå hur man uttalar termen. ni kunna analysera dem olika ljuden, ordets stress, samt således vidare.
samt ni äger även ett ljudinspelning från termen därför för att ni förmå lyssna detta uttalas från enstaka infödd talare.
Den andra resursen jag skulle rekommendera existerar ett ytterligare online-ordbok, såsom kallas din lexikon, såsom äger flera modell meningar. Okej? därför angående ni lär dig en nytt mening samt ni ej existerar trygg vid hur ni använder detta noggrant, alternativt angående ni ej existerar trygg vid detta kontext var en mening används, är kapabel ni vandra mot din ordlista, slå upp en mening samt ni får ett massa modell meningar.
Den slutliga resursen jag skulle rekommendera existerar YouGlish. idag, detta existerar enstaka webbplats vilket låter dig slå upp en mening samt erhålla modell meningar ifrån Videor ifrån YouTube. detta denna plats existerar utmärkt till för att ni förmå lyssna termen uttalat från infödda talare samt även titta samt lyssna termen vilket används inom sammanhanget.
Nu då ni vet hur man lär sig mening vid engelska, vilka mening bör ni lära dig?
detta finns mer än enstaka miljon mening vid engelska, dock oroa dig ej, spring ej försvunnen, ni behöver ej lära dig varenda mening vid engelska. Okej? ingen vet varenda ett miljon mening, ej ens modersmål. samt detta beror vid för att detta finns enstaka naturlig process var dem viktiga orden används läka tiden. samt ju viktigare en mening existerar, desto oftare använder människor detta.
till för att ge dig en modell vid detta representerar dem 600 vanligaste orden vid engelska 85% från detta dagliga ordförrådet. tillsammans med andra mening, angående ni känner mot dem 600 bästa orden vid engelska, kommer ni för att behärska förstå cirka 85% från samtliga konversationer.
Nästa steg skulle existera för att lära sig dem 5 000 orden inom detta engelska språket, dem 5 000 vanligaste orden vilket representerar 96% från detta dagliga ordförrådet.
tillsammans andra mening, då ni kontrollerar eller är skicklig i dessa 5000 vanligaste mening vid engelska, kommer ni för att behärska förstå 96% från varenda konversation. nära den tiden kommer ni för att artikel helt flytande vid engelska. Okej? Även ifall detta kvar kommer för att finnas mening vilket ni ej förstår, kommer ni för att äga tillräckligt tillsammans med ordförråd på grund av för att behärska förstå termen, till för att behärska gissa dess fras samt till för att behärska kommunicera effektivt.
Så, hur hittar ni dessa viktigaste, maximalt nyttja ord?
Hur lär ni dig detta viktigaste ordförrådet? Den bästa lösningen existerar för att nyttja ett frekvenslista, alternativt för att nyttja enstaka teknik alternativt enstaka lektion baserad vid ett frekvenslista, vilket hjälper dig för att lära dig detta maximalt användbara ordförrådet. ursprunglig fokusera din tidsperiod, fokusera din energi vid dem viktigaste orden, liksom ni omedelbart använder.
Detta denna plats existerar enstaka skärmdump från webbplatsen frequencylist.com, vilket existerar ett kostnadsfri tillgång såsom ni kunna nyttja till för att bläddra bland dem 5 000 vanligaste orden vid engelska. Den besitter många användbar data vilket termen egen, mot modell vilken sektion från talet existerar. sålunda på denna plats ser oss för att detta existerar en verb.
Och likt oss just såg existerar detta viktigt för att uppleva mot den grammatiska kategorin från varenda mening således för att ni vet vad dem andra formerna från termen existerar, alternativt hur?
sålunda denna plats är kapabel ni titta för att tillfoganden alternativt andra former från termen be existerar artikel, am, existerar, varit, existerar, fanns, plats, plats, samt ingen från dem existerar uppenbara bara genom för att titta vid termen till för att existera, alternativt hur? därför detta existerar därför detta existerar super viktigt för att slå upp dem andra formerna från varenda mening.
vilket liksom existerar strålande tillsammans med den denna plats webbplatsen existerar för att ni även förmå slå upp termen vid YouTube, vid identisk sätt vilket Youglish, ni är kapabel titta termen såsom används inom sammanhanget. för tillfället att föreslå eller råda något jag för att ni använder FrequencyList.com eftersom detta existerar enstaka kostnadsfri hemsida.
detta låter dig bläddra bland varenda 5000 vanligaste orden inom detta engelska språket. samt då ni lär dig varenda 5000 från dem, kommer ni för att behärska utföra vilket ni önskar vid engelska. Okej? ni kommer för att existera helt flytande. Nästa viktiga sak ni behöver utföra till för att utveckla ditt lyssnande, medvetande vid engelska existerar för att lära dig ifall fonetik.
Spring ej iväg. Bli ej skrämd. detta existerar ej sålunda komplicerat vilket detta låter, samt oss kommer ej för att vandra in till många inom detalj.
Vi bör bara titta dem saker likt kommer för att tjäna dig omedelbart. samt detta inledande ni helt behöver utföra existerar för att lära sig för att uppleva igen, samt på grund av för att behärska producera samtliga ljud från detta engelska språket alternativt varenda ljud från dialekten från den accent såsom ni lär dig.
Okej?
Visste ni för att detta finns 39 ljud vid Amerikansk Engelska? Chanserna existerar för att ingen någonsin satt sig ner tillsammans med dig till för att vandra ovan varenda ljud, hur man uttalar detta, hur man känner igen detta då någon uttalar detta samt hur man formulera detta, alternativt hur? sålunda detta existerar vad oss bör utföra för tillfället tillsammans med ett fantastisk tillgång såsom heter American ipa Chart.
idag, på denna plats existerar vad webbplatsen americanipachart.com ser ut, samt vilket detta existerar, existerar enstaka interaktiv infographic likt låter dig bläddra bland samtliga 39 ljud från General American kostnadsfri. ni förmå även nedteckna ut alternativt ladda ner diagrammet kostnadsfri även. på denna plats förmå ni titta för att inledningsvis äger oss dem 24 konsonanterna såsom används inom Standard American.
Okej.
för tillfället, vad infographic låter dig utföra existerar för att klicka vid en ljud till för att lyssna detta uttalas från ett infödd talare. Okej?
Låt oss titta P: puh, puh, puh, puh. oss äger en exempelord, samt ni ser termen skrivet vid engelska, då ser ni ordets fonetiska avskrift sålunda för att ni är kapabel analysera varenda ljud. således ifall ni klickar vid termen kommer ni för att lyssna termen uttalat igen från ett infödd talare.
Genom intervjuer och observationer av elever, samt intervjuer av lärare, är mitt mål att undersökasvin, svin. ifall ni klickar vid enstaka andra gång kommer den infödda talaren för att uttala identisk mening långsamt. svin, svin. Tanken existerar för att vandra ovan samtliga ljud, varenda 39 ljud inom allmänhet amerikanska samt för att lära sig för att uttala dem individuellt samt inom en mening. för tillfället finner varenda individ olika ljud svåra för att uttala, samt detta beror vanligtvis vid ditt modersmål.
I en studie om engelska som andraspråk från 2021 identifierar han tre olika aspekter av aktivt lyssnande som kan tas i beaktning i bedömningen av interaktionell kompetens: lyssnarsignaler, kontextberoende svarsturer och kollaborativa turavslutningarifall ljudet inom allmänhet ej finns vid ditt eget tungomål, blir detta svårare på grund av dig för att formulera detta ljudet. mot modell, TH-ljudet, existerar en ljud vilket ej finns vid flera tungomål samt existerar inom allmänhet svårt till utlänningar för att uttala. således låt oss arbeta vid detta lite.
Panther, panther, panther, panther. Okej? identisk ljud dock tonande , , , . Fjäder, fjäder, fjäder.
Så, ni kunna även vandra igenom varenda vokaler inom General American. sålunda ni besitter 10 rena vokalljud inom Standard amerikanska likt mot modell inom inom rosa: jag, jag, rosa, rosa, rosa, rosa, rosa. alternativt en ljud såsom existerar många typiskt till Amerikansk Engelska, vilket existerar svårt till utlänningar för att uttala: er, er, lila, lila, lila, lila.
Okej? samt ni förmå även vandra ovan samtliga fem diftonger alternativt dem fem vokalkluster från Standard American vilket mot modell ei, ei, ei inom jade, jade, jade, jade. Okej? alternativt ai, ai inom lime, lime, lime, lime. för tillfället vilket oss just såg plats detta amerikanska IPA-diagrammet, vilket existerar enstaka kostnadsfri webbplats liksom ni är kapabel nyttja på grund av för att bläddra bland varenda 39 ljud från Standard amerikansk engelska.
Jag skulle råda dig för att individuellt vandra ovan varenda ljud samt fokusera vid dem liksom ni finner svårast för att uppleva igen samt svårast för att uttala. Tänk vid för att oss inom ett ytterligare film kommer för att vandra ovan varenda ljud inom General American samt oss uttalar detta tillsammans.
Nästa steg jag äger på grund av dig på grund av för att utveckla din lyssnande medvetande existerar för att lära sig inom sitt kontext samt ständigt lära sig inom sitt kontext.
detta existerar ingen koncept för att lära sig isolerade mening. samt ifall ni någonsin äger lärt alternativt studerat termen individuellt ur sitt kontext, vet för att detta existerar en misstag, eftersom ni kommer för att hitta detta svårt för att både förstå termen då någon ytterligare använder detta, samt ni kommer även för att äga svårt för att komma minnas termen, för att behärska nyttja detta då ni behöver detta.
Rätt? därför detta existerar därför ni ständigt behöver lära dig inom kontext samt ni måste ständigt utsätta dig till detta engelska språket. för tillfället, denna plats existerar några tillgångar såsom ni kunna nyttja till för att utsätta dig på grund av detta engelska språket, samt detta på denna plats existerar några ämne vilket utför för att ni kunna lära dig engelska vid roligt samt naturligt sätt.
idag att föreslå eller råda något jag för att kolla in några YouTube-kanaler, melodier, Filmer, TV-serier, skrivna verk samt mot samt tillsammans med serietidningar. vid vår blogg clickandspeak.com ni är kapabel hitta föremål eller textstycken tillsammans tillgångar till för att öva engelska gratis.
Nästa steg jag äger på grund av dig existerar för att spendera period tillsammans med ljud samt utan skrivelse, tidsperioder då ni bara lyssnar vid engelska utan ord, utan undertexter, utan transkriptioner.
Okej? för tillfället existerar detta viktigt eftersom ju mer period ni spenderar för att lyssna vid engelska, desto förbättrad kommer ni för att behärska förstå detta samt ju bekvämare ni kommer för att uppleva för att lyssna vid detta. beneath dessa perioder, fokusera bara vid ljudet, fanns uppmärksam vid hur mening uttalas.
Genom att arbeta med det här arbetsområdet på olika sätt får du möjlighet att bli bättre på att lyssna och förstå talad engelska, men även att tala och skriva om detangående ni någonsin hör en nytt mening såsom ni ej känner igen, kunna ni utföra denna lilla övning till för att stava ut termen alternativt försöka stava ut termen samt slå upp detta vid nätet. Detta hjälper dig för att anpassa dig nära skillnaderna mellan talat samt skrivet engelska. Okej? samt detta stora existerar för att ordlistan alternativt Google, vad ni än använder, kommer sannolikt för att uppleva igen termen även angående ni stavade detta fel.
Så, dessa plats mina bästa råd angående för att utveckla din lyssnande medvetande vid engelska.
Saken existerar för att människor brukar lära sig för att förstå engelska ganska god, dock dem äger kvar svårt för att svara, svara alternativt prata, alternativt hur? samt vanligtvis inom diskussion, hälften från tiden, lyssnar ni, samt hälften från tiden talar ni. därför, angående ni önskar kommunicera vid engelska effektivt, måste ni även lära dig för att uttrycka dig förbättrad.
inom nästa film, Jag bör visa dig några från dem bästa sätten ni kunna utveckla din talande vid engelska. Okej? tackar till för att titta vid (och läsa!).
gods modified: October 1, 2021, 3:17 pm