Den är också ett kap

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open uppgifter

Jesus kallade apostlarna (Petrus samt Andreas; Filippus samt Bartolomeus; Jakob samt Johannes) ”Åskans söner” vid bas från deras hetsiga temperament.

[gt kap.

Jesus called the apostles (Peter and Andrew; Philip and Bartholomew; James and John) the “Sons of Thunder” because of their fiery disposition. [gt chap.

inom någon från dem former vilket existerar nämnda inom anm. 6 a samt b mot kap.

39, avsedda för att användas på grund av tillverkning från varor i enlighet med nr alternativt alternativt avsedda för att användas nära tillverkning från beläggningar på grund av sådana kärl samt tillslutningsanordningar vilket används på grund av livsmedel samt drycker

in one of the forms mentioned in note 6 (a) or (b) to Chapter 39, for the manufacture of goods of headings or or for use in the manufacture of coatings for containers and closures of a kind used for preserving food and drink

k) föremål eller textstycken i enlighet med kap.

94 ( möbler, belysningsarmatur samt andra belysningsartiklar),

(k) articles of Chapter 94 (for example, furniture, lamps and lighting fittings);

då ni kommer ner kapar ni trâden, tar från dig vikterna samt kommer bostad.

When you get down there, all you gotta do fryst vatten cut a wire, drop the weights and komma home.

4) vävnader liksom existerar delvis överdragna alternativt delvis belagda tillsammans plast vid sådant sätt för att mönster bildats (vanligen kap. , 58 alternativt 60),

(4) fabrics partially coated or partially covered with plastics and bearing designs resulting from these treatments (usually Chapters 50 to 55, 58 or 60);

Kap Verdes inspektörer bör lämna ett kopia från inspektionsrapporten mot EU-fartygets befälhavare sålunda snart inspektionen avslutats.

The Cape Verdean inspectors shall give a kopia of the inspection report to the mästare of the EU vessel at the end of the inspection.

inom enlighet tillsammans avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen samt Republiken Kap Verde angående fiske utanför Kap Verdes kust besitter gemenskapen samt Republiken Kap Verde inlett förhandlingar på grund av för att fastställa dem ändringar alternativt tillägg såsom skall införas inom avtalet ifall fiske utanför Kap Verde kust.

beneath the Agreement between the europeisk Economic Community and the Republic of Cape Verde on fishing off the coast of Cape Verde, the two Parties have conducted negotiations to determine the amendments or additions to be made to the Agreement on fishing of the coast of Cape Verde.

Lyckligtvis klarades situationen upp, samt den planerade militära aktionen kom inte någonsin mot stånd.

— Jos., kap.

Happily, the situation was clarified and the contemplated military action was not taken. —Josh. chap.

Innan några åtgärder vidtas mot fartyget, befälhavaren, besättningen alternativt lasten, undantaget åtgärder på grund av för att säkra bevis, bör Kap Verde vid Europeiska unionens begäran inom ett arbetsdag efter underrättelsen angående arresten från fartyget, anordna en informationsmöte till för att klargöra dem förhållanden vilket lett mot arresten från fartyget samt presentera dem eventuella följderna.

Before taking any measure against the vessel, the mästare, the crew or the cargo, with the undantag of measures aimed at protecting bevis, Cape Verde shall organise, at the request of the EU, within one working day of notification of the detention of the vessel, an resultat meeting to förklara the facts which have led to the vessel being detained and to explain what further action may be taken.

a) Baljfrukter samt baljväxtfrön samt sockermajs (kap. 7).

(a) leguminous vegetables or sweetcorn (Chapter 7);

tillsammans med avvikelse ifrån punkt 1 träder detta avtal inom kraft ursprunglig den ljus då avtalet mellan Europeiska unionen samt Kap Verde ifall återtagande träder inom kraft, angående den dagen infaller efter den dygn vilket avses inom punkt 1.

bygd way of derogation from paragraph 1 of this Article, this Agreement shall enter into force only on the date of the entry into force of the Agreement on readmission between the europeisk Union and Cape Verde if that date fryst vatten after the date provided for in paragraph 1 of this Article.

i enlighet med bestämmelserna inom 4 kap. 1 § arbetsavtalslagen(6) samt 9 kap. sjukförsäkringslagen(7) besitter ett arbetstagare riktig mot mammaledighet inom arbetsdagar samt därefter föräldraledighet inom arbetsdagar.

beneath Chapter 4, Paragraph 1 of the Työsopimuslaki (6) and Chapter 9 of the Sairausvakuutuslaki, (7) an employee fryst vatten entitled to maternity leave of working days and, on its conclusion, to parental leave for a period of working days.

beneath den period såsom omfattas från detta rapport bör Europeiska unionen samt Kap Verdes myndigheter anstränga sig till för att följa hur tillståndet på grund av fiskeresurserna inom Kap Verdes fiskezon utvecklas.

During the period covered bygd this Protocol, the europeisk Union and the Cape Verdean authorities shall monitor the evolution of resources in the Cape Verdean fishing zone.

samarbete då detta gäller kontrollen från fisket inom Kap Verdes en färglösluktlös vätska som är livsnödvändig tillsammans syftet för att säkerställa för att dem ovannämnda villkoren uppfylls samt för att bevarandet samt förvaltningen från fiskeresurserna samt bekämpningen från olagligt, orapporterat samt oreglerat fiske fungerar effektivt,

cooperation on the arrangemang for policing fisheries in Cape Verde waters with a view to ensuring that the above rules and conditions are complied with, that the measures for the conservation and management of fish stocks are effective and that brottsligt, undeclared and unregulated fishing fryst vatten prevented,

Kap.

II-2/B/5: Brandhärdighet hos ny tillväxt samt däck

CH II-2/B/5: Fire integrity of bulkheads and decks

eftersom detta inom 3 kap 2 § andra stycket moms-lag ordineras en allmänt undantag ifrån skatteplikt vilket avser sådant tillhandahållande utan för att undantaget inskränks mot för att endast avse fall då tjänsterna tillhandahålls från organisationer utan vinstsyfte, strider denna bestämmelse mot ordalydelsen inom motsvarande bestämmelser inom sjätte direktivet.

Chapter 3 of the VAT lag, in so far as it provides, in the second paragraph of Article 2, for a general exemption for such supplies without restricting its scope to non-profit-making suppliers, fryst vatten therefore inconsistent with the wording of the betydelsefull provisions of the Sixth Directive.

en EU-fartyg vilket landar inom ett hamn inom Kap Verde alternativt såsom säljer sina fångster mot enstaka beredningsanläggning inom Kap Verde bör äga korrekt mot en ekonomiskt incitament inom form eller gestalt från enstaka partiell nedsättning från avgiften, inom enlighet tillsammans med dem gränser såsom fastställs inom kravspecifikationerna inom tillägg 2 inom denna bilaga.

An EU vessel which lands in a Cape Verdean port, or which sells its catch to a processing factory in Cape Verde shall benefit from a financial incentive in the struktur of a partial reduction in the fee, in accordance with the limits set out in the technical sheets included in Appendix 2 of this Annex.

g) gemensam kommitté : ett kommitté sammansatt från företrädare på grund av gemenskapen samt Kap Verde vars information beskrivs inom skrivelse 9 inom detta avtal.

(g) "Joint Committee" means a committee made up of representatives of the Community and Cape Verde whose functions are described in Article 9 of this Agreement;

identisk tid undertecknade republiken Kap Verdes justitieminister en dekret såsom godkände stadgarna till den lokala sammanslutningen från Jehovas vittnen, samt man gav därmed vittnena lagligt erkännande.

That same year the Minister of Justice in Cape Verde Republic signed a decree that approved the statutes of the local Association of Jehovah’s Witnesses, thus giving them legal recognition.

(1) i enlighet med avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen samt Republiken Kap Verdes statsmakt angående fiske inom Kap Verdes [2], skall dem avtalsslutande parterna innan giltighetstiden på grund av detta rapport liksom bifogas avtalet löper ut inleda förhandlingar på grund av för att gemensamt anlända överens ifall protokollets innehåll inför nästa period, samt ifall eventuella ändringar från alternativt tillägg såsom skall göras inom bilagan.

(1) beneath the Agreement between the europeisk Economic Community and the Republic of Cape Verde on fishing off the coast of Cape Verde [2], the Contracting Parties are to enter into negotiations, before the end of the period of validity of the Protocol to the Agreement, in beställning to determine bygd common accord the terms of the Protocol for the following period and, where appropriate, any necessary amendments or additions to the Annex.

Finansiering från vetenskapliga alternativt tekniska schema såsom syftar mot för att utveckla kunskapen angående fiskeresurserna inom Kap Verdes exklusiva ekonomiska zon: 50 euro.

EUR 50 for scientific or technical programmes to promote better understanding of fisheries resources in the exclusive economic zone of Cape Verde;

b) en särskilt belopp vid EUR per tid mot stöd till genomförandet från Kap Verdes sektoriella fiskeripolitik.

(b) a specific amount of EUR per year for supporting the implementation of the sectoral fisheries policy of Cape Verde.

transaktion från VMS-MEDDELANDEN mot KAP VERDE

COMMUNICATION OF VMS MESSAGES TO CAPE VERDE

Jag existerar Den fantastiska krympande mannen, tänkte denne samt skyndade runt hörnet tillsammans sitt nya kap.

inom am the Incredible Shrinking Man, he thought, hurrying around the corner with his new prize.

Samarbetet äger fortsatt tillsammans Moldavien, Republiken Kap Verde samt Georgien inom ramen till partnerskap på grund av rörlighet.

Cooperation with the Republic of Moldova, Cape Verde and Georgia in the ramverk of Mobility Partnerships continued.