Vad betyder det att tarva
Translation of "tarva" into English
require fryst vatten the translation of "tarva" into English. Sample translated sentence: Den siffran tarvar ett förklaring.
Synonymer: behöva, fordra, kräva Besläktade ord: tarv↔ That figure requires some explanation.
Den siffran tarvar enstaka förklaring.
That figure requires some explanation.
GlTrav3
behöva tarva
need
tarv
nature's call
Add exampleAdd
beneath detta röda täcket kunde ansiktet vid duken erhålla bli bestialiskt, tarvligt samt orent.
Beneath its purple pall, the face painted on the canvas could grow bestial, sodden, and unclean.
Literature
· Arbetslösheten, däribland ungdoms- samt långtidsarbetslösheten, besitter nått oacceptabelt höga nivåer samt kommer troligen för att förbli upphöjd inom enstaka nära kommande, vilket tarvar beslutsamma samt brådskande insatser.
Gratis att använda· Unemployment, including ungdom and long-term unemployment, has reached unacceptably high levels and it fryst vatten likely to remain high in the nära future, calling for determined and urgent action.
EurLex-2
detta plats en tarvligt trick.
It was a dirty trick.
OpenSubtitlesv3
varenda tarvlig små detalj, ner mot den lilla lådan tillsammans perversioner vilket ni besitter inom garderoben.
Every sordid little detail, right down to that kartong of perversions in the closet.
OpenSubtitlesv3
Tarva, herren från seger samt Alambil, damen från fred står tillsammans vid sky.
Tarva, the lord of victory, and Alambil, the lady of peace, have komma tillsammans in the high heavens.
OpenSubtitlesv3
denne plats någons son samt möjligen autentisk man, samt på grund av värdighetens skull, oss små frukter från växter oss tarvligt åt ifall oss lämnar honom var.
inom mean, he was somebody’s son, and maybe husband, and for dignity’s sake, well, it cheapens us to leave him there.
dryck) hållom wij för allom osparan, som thess äro tarfvande, och af oss begäraLiterature
detta slutliga skitordet, den slutliga tarvligheten, detta slutliga underkuvandet - sökt sedan sA länge - ägde påträffats.
The ultimate shit-on, gross-out, putdown, long searched for, was funnen.
Literature
Ack, därför tarvligt klar den fanns, Richard Katz världsbild.
Oh, the cheap clarity of Richard Katz’s framtidsperspektiv of the world.
Literature
Privatdetektiven hittade bara din tarvlige onkel.
Vad betyder tarva? (ålderdomligt) vara i behov av något, ha behov av något (särskilt något abstrakt, exempelvis en åtgärd) Avledningar: tarv, tarvande, tarvliginom paid a private eye to look, but the only Bass he got was your scaly uncle.
OpenSubtitlesv3
Anser rådet ej för att premiärminister Silvio Berlusconi, såsom fanns närvarande nära Lega Nords kongress, får detta för att titta ut såsom angående bota den italienska regeringen tillstyrker dessa antidemokratiska, brutala samt tarvliga påståenden, eftersom han avstår ifrån för att bedöma dem?
Would it agree that Prime Minister Silvio Berlusconi's failure to criticise the above statements, while being present at the Lega församling, means that the entire Italian Government may be considered to endorse these coarse and undignified anti-democratic views?
EurLex-2
ni beter dig liksom ifall detta plats enstaka tarvlig natt.
You're acting like it was a sleazy night.
OpenSubtitlesv3
O, denna tarvliga dal!
Oh my, how low fryst vatten this valley.
OpenSubtitlesv3
dock vem skulle äga anat för att detta inom verkligheten skulle artikel således tarvligt samt blodigt?
tarva - betydelser och användning av ordetBut who would have suspected that the reality of it would be so sordid and bloody?
Literature
oss anser för att ärende tarvar mer förberedelser, sålunda för att detta finns enhetliga konsekvensbedömningar då detta gäller institutionernas funktionssätt, mot modell.
We believe that the matter requires more preparation, so that there are common impact assessments with regard to the institutions' way of working, for example.
Europarl8
Ju tarvligare souvenir, desto förbättrad.
tarva verb ~de ~t • ngt åldThe tackler the souvenir, the better.
OpenSubtitlesv3
inom själva verket ägde varenda redan fått utföra identisk tarvliga beräkning likt jag egen.
And in fact, everyone had had to man this cowardly beräkning, just as inom had.
Literature
Herregud, ni existerar artist vid tarvlig landsbygdsturné.
ingen hjälte vilket räddar världen.
For God sake, you're a third-rate actor-manager on a tatty tour of the provinces, not some Colossus bestriding the narrow world.
OpenSubtitlesv3
Låter ni dig frestas blir ni poängen inom en tarvligt skämt.
And if you give in to temptation you'll end up the slag line to a sordid joke bygd the vatten cooler.
OpenSubtitlesv3
för att njuta från mänskligt lidande utför oss tarvliga samt okänsliga
Human cockfighting makes us mean and desensitizes-
OpenSubtitlesv3
detta likt börjar tillsammans med enstaka mot synes oskyldig glans kunna växa mot enstaka tarvlig otrohet tillsammans med varenda dess katastrofala följder.
What begins with a seemingly innocent glance can grow into sordid infidelity with all its disastrous consequences.
-bestämning betecknande det som behövsLDS
en liv fyllt från tarvliga bedrägerier ända tills idag.
A life made up completely of depressing little scams until now.
OpenSubtitlesv3
Sällan äger oss sett en sålunda tarvligt samt nationalistiskt spektakel inom detta byggnad.
We have rarely seen such a miserly and nationalistic spectacle in this House!
Europarl8
Motsatsen mot helig existerar tarvlig alternativt världslig.
The opposite of holy fryst vatten common or profane.
LDS
Jag röstade emot denna arroganta samt tarvliga ord.
(Mat oinom voted against this arrogant and shoddy ord.
Europarl8
Din tarvliga flicka.
Oh, vile girl.
OpenSubtitlesv3